LONDON FASHION WEEK A/W 2011




I have a hard relationship with fast fashion: I think fast fashion has the merit to make fashion a friendly prices, and for me fashion should be for all, and not for the most privileged. But, in other way I don't like that fast fashion make so bad copies of the high fashion. Everything that looks great made by a talented designer, it looks cheap and bad taste in fast fashion, not always but in the most of the time. Of course I haven't purse to buy pieces of art as I haven't purse to wear Rodarte or Prada, but that doesn't mean I will buy some bad copy of a Picasso as a poster to put in my walls. Fast fashion should have its own designers that could be young upcoming designers to create its own collections.
xxx

Tenho uma relação dificil com a "Fast Fashion": Por um lado penso que a moda deve ser acessível a todos e não só para alguns privilegiados, mas, por outro lado não gosto que a fast fashion se limite a copiar as ideias e até descaradamente os designs da high fashion. O que parece fantástico quando feito por designers talentosos, pode ser um autêntico desastre quando copiado com maus materias e má execução, e é isso que acontece na fast fashion amaior parte das vezes. É claro que eu não tenho carteira para comprar obras de arte, mas, isso não quer dizer que eu vá comprar uma má reprodução de um quadro de Picasso no armazém chinês da esquina. O mesmo acontece com a moda, se não tenho dinheiro para comprar um vestido Rodarte ou Prada, não quer dizer que me contente com uma má cópia da Stradivarius ou da Berska. Prefiriria que a fast fashion em vez de se limitar a copiar, não só as tendências, mas, os próprios designs ( a Mango e a Zara são disso um exemplo gritante), que tivessem a coragem de contratar novos designers ainda desconhecidos ou emergentes para criarem as suas próprias colecções com ideias próprias.
xxx  
Topshop Unique is an exception in "Fashion for all" because they have their own ideas and their collections have always something around international trends but nor merely copies. This collection looks towards Disney's One Hundred and One Dalmatians for its fall 2011 inspiration where models sported Minnie Mouse hair, Cruella de Vil like outerwear and Dalmatian spots. In someway there are some Miu Miu Spring 2010 vibes in the second picture and in the dress of the third  picture but it's all right.  
xxx
A Topshop Unique é uma excepção no conceito de moda para todos porque parte de ideias próprias e conceitos novos ainda que à volta das grandes tendências visadas pelas passerelles internacionais. Esta colecção para o Outono 2011 foi inspirada no filme da Disney Cento e Um Dalmatas, onde os modelos usaram adereços no cabelo da Minnie Mouse e outfits da Cruella de Vil, assim como manchas de Dalmatas espalhadas na roupa. De alguma forma encontrei vibrações Miu Miu Primavera 2010 em alguns looks, como a blusa da segunda foto e o vestido da terceira, mas, tudo bem.
   






Source: More pics HERE
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...